Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Со всех языков на:
Испанский
С испанского на:
Английский

Internet site

Толкование Перевод

1 SLIP (Protocolo de Internet para Conexiones en Serie)

= SLIP (Serial Line Internet Protocol).

Nota: En Internet, protocolo para conectar un ordenador a Internet a través de una línea telefónica y un modem.

Ex. SLIP (Serial Line Internet Protocol) is a standard for using a regular telephone line (a serial line) and a modem to connect a computer as a real Internet site.

Spanish-English dictionary > SLIP (Protocolo de Internet para Conexiones en Serie)
2 servidor

m.

1 servant, house-servant, attendant, helper.

2 server, main computer, net server, mainframe.

3 dispenser, server.

* * *

servidor

► nombre masculino,nombre femenino

1 servant

2 eufemístico myself

■ se lo trajo un servidor I brought it to you myself

■ ¿Francisco Reyes?, --servidor Francisco Reyes?, --yes?

► nombre masculino servidor

1 MILITAR gunner

2 INFORMÁTICA server

\

FRASEOLOGÍA

servidor,-ra de usted formal at your service

su seguro,-a servidor,-ra formal (en cartas) Yours faithfully

————————

servidor

► nombre masculino

1 MILITAR gunner

2 INFORMÁTICA server

* * *
servidor, -a
1. SM / F

1) (=criado) servant

2) [como expresión cortés]

-¿quién es la última de la cola? -servidora — "who's last in the queue?" - "I am"

-Francisco Ruiz -¡servidor! — frm "Francisco Ruiz" - "present! o at your service!" frm

¡servidor de usted! — at your service!

"su seguro servidor" — † [en cartas] "yours faithfully" frm, "yours truly" (EEUU) frm

un servidor: al final un servidor tuvo que fregar todos los platos — hum in the end yours truly o muggins had to wash all the dishes *

él y un servidor pasamos un buen rato — he and I had a good time

3) Cono Sur

servidor(a) del orden — police officer

2.

SM (Inform) (=empresa) internet service provider, ISP; (=aparato) server

servidor de correo — mail server

servidor de red — network server

* * *

- dora masculino, femenino

1)

a) ( sirviente) servant

b) ( en fórmulas de cortesía)

¿quién se encarga de esto? - (su/un) servidor — (frml or hum) who is in charge of this? - I am, Sir (o Madam etc) (frml), yours truly (hum)

su (atento y) seguro servidor — (Corresp) (frml) your humble servant (frml)

Chaves - servidora — (frml) ( al pasar lista) Chaves - present

¿quién es el último? - servidor — who's last in line (AmE) o (BrE) in the queue? - I am

2) servidor masculino (Inf) server

* * *

= server, host, site, computer server.

Nota: En tecnología de la información, ordenador que contiene ciertos ficheros a los que various usuarios pueden acceder simultáneamente y normalmente a través de una red.

Ex. The unregistered shareware version displays a message to anyone accessing the server that the owner is too cheap to pay the shareware fee.

Ex. A host is any computer on a network that is a repository for services available to other computers on the network.

Ex. However, as phone systems improve, you can expect this to change too; more and more, you'll see smaller sites (even individuals home systems) connecting to the Internet.

Ex. Server logs were designed to measure traffic and demand loads on a computer server, and they work well for this purpose.

----

* administrador de servidor web = Web developer, webmaster.

* arquitectura cliente-servidor = client-server architecture.

* cliente-servidor = client-server.

* creación de servidor copia = site mirroring.

* creación de servidor espejo = site mirroring.

* creación de servidor réplica = site mirroring.

* crear servidor web = put up + web site.

* crear un servidor web = open up + web site.

* enviado por el servidor = server-push.

* mapa del servidor = site map.

* programa servidor = server software program.

* servidor alternativo = mirror site.

* servidor comercial = commercial site.

* servidor copia = mirror site.

* servidor de bolsa = stock-quote server.

* servidor de documentos = document server.

* servidor de ficheros = server computer, file server.

* servidor de información = information server.

* servidor del conocimiento = knowledge server.

* servidor duplicado = mirror site.

* servidor espejo = mirror site, mirror site.

* servidor ftp = ftp site.

* servidor intermediario = proxy server.

* servidor metereológico = weather-map server.

* servidor proxy = proxy server.

* servidor réplica = mirror site.

* servidor Telnet = Telnet site.

* servidor web = Web site [website], web server, Internet site.

* tecnología cliente-servidor = client-server technology.

* * *

- dora masculino, femenino

1)

a) ( sirviente) servant

b) ( en fórmulas de cortesía)

¿quién se encarga de esto? - (su/un) servidor — (frml or hum) who is in charge of this? - I am, Sir (o Madam etc) (frml), yours truly (hum)

su (atento y) seguro servidor — (Corresp) (frml) your humble servant (frml)

Chaves - servidora — (frml) ( al pasar lista) Chaves - present

¿quién es el último? - servidor — who's last in line (AmE) o (BrE) in the queue? - I am

2) servidor masculino (Inf) server

* * *

= server, host, site, computer server.

Nota: En tecnología de la información, ordenador que contiene ciertos ficheros a los que various usuarios pueden acceder simultáneamente y normalmente a través de una red.

Ex: The unregistered shareware version displays a message to anyone accessing the server that the owner is too cheap to pay the shareware fee.

Ex: A host is any computer on a network that is a repository for services available to other computers on the network.

Ex: However, as phone systems improve, you can expect this to change too; more and more, you'll see smaller sites (even individuals home systems) connecting to the Internet.

Ex: Server logs were designed to measure traffic and demand loads on a computer server, and they work well for this purpose.

* administrador de servidor web = Web developer, webmaster.

* arquitectura cliente-servidor = client-server architecture.

* cliente-servidor = client-server.

* creación de servidor copia = site mirroring.

* creación de servidor espejo = site mirroring.

* creación de servidor réplica = site mirroring.

* crear servidor web = put up + web site.

* crear un servidor web = open up + web site.

* enviado por el servidor = server-push.

* mapa del servidor = site map.

* programa servidor = server software program.

* servidor alternativo = mirror site.

* servidor comercial = commercial site.

* servidor copia = mirror site.

* servidor de bolsa = stock-quote server.

* servidor de documentos = document server.

* servidor de ficheros = server computer, file server.

* servidor de información = information server.

* servidor del conocimiento = knowledge server.

* servidor duplicado = mirror site.

* servidor espejo = mirror site, mirror site.

* servidor ftp = ftp site.

* servidor intermediario = proxy server.

* servidor metereológico = weather-map server.

* servidor proxy = proxy server.

* servidor réplica = mirror site.

* servidor Telnet = Telnet site.

* servidor web = Web site [website], web server, Internet site.

* tecnología cliente-servidor = client-server technology.

* * *

servidor - dora

masculine, feminine

A

1 (sirviente) servant

2

(en fórmulas de cortesía): ¿quién se encarga de esto? — (su or un) servidor ( frml o hum); who is in charge of this? — Yours truly ( hum);

— I am, Sir ( o Madam etc) ( frml)

le presento al Sr López — servidor ( frml); allow me to introduce Mr López — at your service ( frml)

su (atento y) seguro servidor ( frml); your humble servant ( frml)

Chaves — servidora ( frml) (al pasar lista) Chaves — present

¿quién es el último? — servidor who's last in line ( AmE) o in the queue? ( BrE) — I am

dejan todo por ahí y luego una servidora, claro, tiene que recogerlo todo ( hum); they leave everything lying around and then, of course yours truly o ( BrE) muggins here has to clear it all up ( colloq hum)

Compuesto:

servidor del orden

( RPl period) officer of the law

B

servidor masculine ( Inf) server

Compuestos:

● servidor de correo

mail server

● servidor (de) Internet or web

network server, web server

* * *

servidor
◊ - dora sustantivo masculino, femenino

1
a) ( sirviente) servant

b) (frml) (Corresp):

◊ su (atento y) seguro servidor your humble servant (frml)

2
◊ servidor sustantivo masculino (Inf) server

servidor,-ora
1 sustantivo masculino y femenino servant, server
♦ Locuciones: (saludo) servidor de usted, you are welcome
(al final de una carta) su seguro servidor, yours faithfully
2 sustantivo masculino Inform server
servidor de una red, net server
' servidor' also found in these entries:
Spanish:
servidora
English:
Internet server
- servant
- server

* * *

servidor, -ora

♦ nm,f

1. [criado] servant

2. [en cartas]
su seguro servidor yours faithfully

3. [yo] yours truly, me;

¿quién es el último? – servidor who's last? – I am;

Lola López – servidora [al pasar lista] Lola López – here!;

servidor de usted at your service

♦ nm
Informát server
Comp
servidor de archivos file server;
servidor espejo mirror site;

servidor de impresora printer server;

servidor de listas list server;

servidor proxy proxy server;

servidor de terminales terminal server;

servidor Web Web server

* * *

servidor

m

1 INFOR server

2

:

su atento, su seguro servidor sincerely yours;

no sé vosotros, pero servidor no piensa ir hum I don’t know about you but yours truly is definitely not going

* * *

servidor, - dora n

1) : servant

2)

su seguro servidor : yours truly (in correspondence)

Spanish-English dictionary > servidor
3 página

f.

page, leaf.

* * *

página

► nombre femenino

1 page

\

FRASEOLOGÍA

páginas amarillas yellow pages

* * *

noun f.

page

* * *

SF page

anuncio a toda página, anuncio a página entera — full-page advertisement

primera página — front page

- currarse la página

página de inicio — (Internet) home page

página personal — (Internet) personal web page

páginas amarillas, páginas doradas — Arg Yellow Pages ®

página web — web page

* * *

femenino

1) ( de libro) page

los ejercicios de la página cinco — the exercises on page five

en la página siguiente — on the next page, overleaf

- páginas amarillas

2) ( episodio) chapter

* * *

= page.

Nota: Cada cara de una hoja de un documento cuando ambas están numeradas o cuando estando las hojas sin numerar se hayan impresas por las dos caras.

Ex. A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.

----

* administrador de página web = webmaster.

* alojamiento de páginas web = web hosting.

* arrancar una página = tear out + page.

* autoedición de páginas web = Web authoring.

* AvPág (Avance Página) = PgDn (Page Down).

* componer una página = set + page.

* con notas a pie de página = footnoted.

* de dos páginas = two-page.

* de página completa = full-page.

* de tres páginas = three-page.

* distribución de la página = page layout.

* entre las páginas de = between the covers of.

* extensión de página = page length.

* formateo de página = page formatting.

* herramienta de autoedición para páginas web = Web authoring tool.

* ilustración a doble página = spread, double-page spread.

* marcador de páginas = bookmark.

* marcapágina = bookmark.

* nota a pie de página = footnote.

* numeración de páginas = page numbering.

* número de páginas = pagination.

* página compuesta = made-up page.

* página de contactos = dating service.

* página de inicio = home page [homepage].

* página de presentación = home page [homepage].

* página de resúmenes = abstract page, abstract sheet.

* página espía = spy page.

* página impar = odd page number, odd page.

* página opuesta = facing page.

* página par = even page.

* Páginas Amarillas = Yellow Pages.

* páginas contrapuestas = facing pages.

* páginas y páginas de = pages of.

* página videocámara = cam page, Web cam [Webcam].

* página videocámara de despacho = office cam.

* página web = Web page [Webpage], portal page, portal page, Internet site, Web site [website].

* página web de empresa = business site, corporate site.

* página web de universidad = academic site, university site.

* página web de vacaciones = holiday site.

* página web excéntrica = odd ball site.

* página web principal = home page [homepage].

* pasar a la página + Número = turn to + page + Número.

* pasar la página = turn over + page.

* pie de página = footer.

* pie de página repetido = running foot, footline.

* presentación de la página = page layout.

* RePág (Retroceso de Página) = PgUp (Page Up).

* salto de página = page break.

* tamaño de página = page size.

* tecla de Avance de Página = Page Down key.

* tecla de Retroceso de Página = Page Up key.

* volver la página = turn over + page.

* * *

femenino

1) ( de libro) page

los ejercicios de la página cinco — the exercises on page five

en la página siguiente — on the next page, overleaf

- páginas amarillas

2) ( episodio) chapter

* * *

= page.

Nota: Cada cara de una hoja de un documento cuando ambas están numeradas o cuando estando las hojas sin numerar se hayan impresas por las dos caras.

Ex: A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.

* administrador de página web = webmaster.

* alojamiento de páginas web = web hosting.

* arrancar una página = tear out + page.

* autoedición de páginas web = Web authoring.

* AvPág (Avance Página) = PgDn (Page Down).

* componer una página = set + page.

* con notas a pie de página = footnoted.

* de dos páginas = two-page.

* de página completa = full-page.

* de tres páginas = three-page.

* distribución de la página = page layout.

* entre las páginas de = between the covers of.

* extensión de página = page length.

* formateo de página = page formatting.

* herramienta de autoedición para páginas web = Web authoring tool.

* ilustración a doble página = spread, double-page spread.

* marcador de páginas = bookmark.

* marcapágina = bookmark.

* nota a pie de página = footnote.

* numeración de páginas = page numbering.

* número de páginas = pagination.

* página compuesta = made-up page.

* página de contactos = dating service.

* página de inicio = home page [homepage].

* página de presentación = home page [homepage].

* página de resúmenes = abstract page, abstract sheet.

* página espía = spy page.

* página impar = odd page number, odd page.

* página opuesta = facing page.

* página par = even page.

* Páginas Amarillas = Yellow Pages.

* páginas contrapuestas = facing pages.

* páginas y páginas de = pages of.

* página videocámara = cam page, Web cam [Webcam].

* página videocámara de despacho = office cam.

* página web = Web page [Webpage], portal page, portal page, Internet site, Web site [website].

* página web de empresa = business site, corporate site.

* página web de universidad = academic site, university site.

* página web de vacaciones = holiday site.

* página web excéntrica = odd ball site.

* página web principal = home page [homepage].

* pasar a la página + Número = turn to + page + Número.

* pasar la página = turn over + page.

* pie de página = footer.

* pie de página repetido = running foot, footline.

* presentación de la página = page layout.

* RePág (Retroceso de Página) = PgUp (Page Up).

* salto de página = page break.

* tamaño de página = page size.

* tecla de Avance de Página = Page Down key.

* tecla de Retroceso de Página = Page Up key.

* volver la página = turn over + page.

* * *

página

feminine

A (de un libro) page

volver or (CS) dar vuelta la página to turn the page

los ejercicios de la página cinco the exercises on page five

en la página siguiente on the next page, overleaf

Compuestos:

● páginas amarillas or ( Arg) doradas

fpl ( Telec) yellow pages (pl)

● página de inicio or página inicial

( Inf) home page

● página web

Web page

B (episodio) chapter

una página gloriosa de nuestra historia a glorious chapter in our history

* * *

Del verbo paginar: ( conjugate paginar)

pagina es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
paginar
página
página sustantivo femenino
page;
◊ páginas amarillas yellow pages;

página web (Inf) Web page;
página inicial or frontal (Inf) home page
página sustantivo femenino
1 page: vamos por la página setenta y dos, we are on page seventy two
2 (episodio) chapter: la página más divertida del cine español, the funniest episode in the Spanish cinema

' página' also found in these entries:
Spanish:
arrancar
- av pág
- de
- ir
- pie
- saltarse
- volver
- vuelta
- apenas
- blanco
- cincuenta
- correspondiente
- desde
- marcar
- nota
- pág.
- pasar
- por
- recién
- saltar
- señal
- venir
- voltear
English:
bottom
- footnote
- front-page
- get up to
- leaf
- page
- place
- reverse
- spread
- top
- turn
- turn over
- above
- down
- foot
- get
- home
- including
- next
- on
- see
- web

* * *

página nf

1. [de libro, publicación] page;

a toda página full-page

Comp
las páginas amarillas® the Yellow Pages®;
página central centrefold

2. [episodio] chapter;

con su muerte se cierra una página en la historia del teatro mexicano his death closes a chapter in the history of Mexican theatre

3. Informát page

Comp
página de búsqueda search engine;
página inicial o de inicio home page;

página personal personal home page;

página web web page

* * *

página

f page

* * *

página nf

: page

* * *

página n page

Spanish-English dictionary > página
4 telnet

= telnet.

Nota: En Internet, programa utilizado para conectarse desde un ordenador a otro a través de Internet.

Ex. Telnet is the command and program used to login from one Internet site to another.

----

* centro accesible mediante Telnet = Telnet-accesible site.

* servidor Telnet = Telnet site.

* * *

= telnet.

Nota: En Internet, programa utilizado para conectarse desde un ordenador a otro a través de Internet.

Ex: Telnet is the command and program used to login from one Internet site to another.

* centro accesible mediante Telnet = Telnet-accesible site.

* servidor Telnet = Telnet site.

* * *

telnet

masculine

telnet

conectarse mediante telnet to telnet

* * *

telnet (pl telnets) nm
Informát telnet

Spanish-English dictionary > telnet
5 web, la

= Web, the.

Ex. When some of the early technical review and usage analyses have been accomplished, the texts will be made available on the Web.

----

* accesible a través de la web = Web-accessible.

* adaptado a la web = web-compliant.

* administrador de página web = webmaster.

* administrador de servidor web = Web developer, webmaster.

* administrador de sitio web = Web manager, webmaster.

* agente de noticias web = newsbot.

* alojamiento de páginas web = web hosting.

* aplicación web = Web application.

* a través de la web = Web-based, Web-supported.

* autoedición de páginas web = Web authoring.

* basado en tecnología web = Web-based.

* buscador web = Web spider.

* centrado en la web = Web-centric.

* cliente web = WWW browser, Web browser.

* colgar Algo en la web = put (out) + Nombre + on the web.

* conservación de la web = Web archiving.

* contenido web en formato RSS = RSS feed.

* crear servidor web = put up + web site.

* crear un servidor web = open up + web site.

* dirección web = web address.

* directorio web = Web directory.

* edición web = WWW edition.

* enlaces a sitios web = sitation.

* en la web = Web-based, Web-supported.

* experto en la confección de documentos web = text mark-up expert.

* factor de impacto web = Web impact factor (WIF/Web-IF).

* factor impacto en la web = Web impact factor (WIF/Web-IF).

* formato generalizado para la codificación de documentos web = generalised markup format, generalised markup format.

* formulario web = web form.

* hecho exclusivamente para la web = Web-centric.

* indizador de noticias web = newsbot.

* lenguaje para el análisis formal de documentos web = markup language.

* mapa web = site map, Web map.

* navegar por la web = surf + the Web.

* noticia web en formato RSS = RSS feed.

* página web = Web page [Webpage], portal page, Internet site, Web site [website].

* página web de empresa = business site, corporate site.

* página web de universidad = academic site, university site.

* página web de vacaciones = holiday site.

* página web excéntrica = odd ball site.

* para la web = Web-related.

* portal web = Web portal, Web guide.

* presencia en la web = Web presence.

* publicación en la web = Web publishing.

* que puede ser usado a través de la web = web-compliant.

* quiosco Web = Web kiosk.

* relacionado con la web = Web-related.

* seminario web = webinar.

* servidor web = Web site [website], web server, Internet site.

* sistema para el análisis formal de documentos web = markup system.

* sitio web = Web site [website].

* sitio web de empresa = business site, corporate site.

* sitio web de información = content site, content Web site.

* sitio web de universidad = academic site, university site.

* tráfico de la web = Web traffic.

* web invisible, la = invisible Web, the.

* web oculta, la = hidden Web, the.

* web profunda, la = deep Web, the.

* web semántica, la = semantic web, the.

* web social, la = social web, the.

Spanish-English dictionary > web, la
6 web

f.

web site.

m.

1 Web.

2 web.

* * *

web

► nombre femenino

1 website

* * *

SM ó SF (=página) website; (=red) (World Wide) Web

web site — website

* * *

la web

= Web, the.

Ex: When some of the early technical review and usage analyses have been accomplished, the texts will be made available on the Web.

* accesible a través de la web = Web-accessible.

* adaptado a la web = web-compliant.

* administrador de página web = webmaster.

* administrador de servidor web = Web developer, webmaster.

* administrador de sitio web = Web manager, webmaster.

* agente de noticias web = newsbot.

* alojamiento de páginas web = web hosting.

* aplicación web = Web application.

* a través de la web = Web-based, Web-supported.

* autoedición de páginas web = Web authoring.

* basado en tecnología web = Web-based.

* buscador web = Web spider.

* centrado en la web = Web-centric.

* cliente web = WWW browser, Web browser.

* colgar Algo en la web = put (out) + Nombre + on the web.

* conservación de la web = Web archiving.

* contenido web en formato RSS = RSS feed.

* crear servidor web = put up + web site.

* crear un servidor web = open up + web site.

* dirección web = web address.

* directorio web = Web directory.

* edición web = WWW edition.

* enlaces a sitios web = sitation.

* en la web = Web-based, Web-supported.

* experto en la confección de documentos web = text mark-up expert.

* factor de impacto web = Web impact factor (WIF/Web-IF).

* factor impacto en la web = Web impact factor (WIF/Web-IF).

* formato generalizado para la codificación de documentos web = generalised markup format, generalised markup format.

* formulario web = web form.

* hecho exclusivamente para la web = Web-centric.

* indizador de noticias web = newsbot.

* lenguaje para el análisis formal de documentos web = markup language.

* mapa web = site map, Web map.

* navegar por la web = surf + the Web.

* noticia web en formato RSS = RSS feed.

* página web = Web page [Webpage], portal page, Internet site, Web site [website].

* página web de empresa = business site, corporate site.

* página web de universidad = academic site, university site.

* página web de vacaciones = holiday site.

* página web excéntrica = odd ball site.

* para la web = Web-related.

* portal web = Web portal, Web guide.

* presencia en la web = Web presence.

* publicación en la web = Web publishing.

* que puede ser usado a través de la web = web-compliant.

* quiosco Web = Web kiosk.

* relacionado con la web = Web-related.

* seminario web = webinar.

* servidor web = Web site [website], web server, Internet site.

* sistema para el análisis formal de documentos web = markup system.

* sitio web = Web site [website].

* sitio web de empresa = business site, corporate site.

* sitio web de información = content site, content Web site.

* sitio web de universidad = academic site, university site.

* tráfico de la web = Web traffic.

* web invisible, la = invisible Web, the.

* web oculta, la = hidden Web, the.

* web profunda, la = deep Web, the.

* web semántica, la = semantic web, the.

* web social, la = social web, the.

* * *

web

feminine

or

masculine

la or el web the Web, the World Wide Web

* * *

web /(g)web/ f or m: la or el web the Web
' web' also found in these entries:
Spanish:
palmípeda
- palmípedo
- tejer
- telaraña
- explorar
- navegar
- página
- sitio
English:
spider's web
- web
- spin
- weave
- World Wide Web
- WWW

* * *

Web, web [we£] Informát

♦ nf
[World Wide Web]
la Web the Web

♦ nm o nf
[página web] website
* * *

web n web

Spanish-English dictionary > web
7 página Web

f.

web page, webpage.

* * *

(n.) = Web page [Webpage], portal page, portal page, Internet site, Web site [website]

Ex. Caching involves retaining copies of Web pages that have previously been visited by customers of that service.

Ex. In addition to supporting conventional searching, the catalogue will allow dynamic generation of Web pages with resources organized appropriately for integration with library 'portal pages': Web pages that provide a set of useful links to other places on the Web.

Ex. In addition to supporting conventional searching, the catalogue will allow dynamic generation of Web pages with resources organized appropriately for integration with library 'portal pages': Web pages that provide a set of useful links to other places on the Web.

Ex. This article reviews some of the Internet sites for food enthusiasts and gourmets, including sources for home delivery of pizzas.

Ex. Generally speaking, people who post information at Web sites intend to make it freely available.

* * *

(n.) = Web page [Webpage], portal page, portal page, Internet site, Web site [website]

Ex: Caching involves retaining copies of Web pages that have previously been visited by customers of that service.

Ex: In addition to supporting conventional searching, the catalogue will allow dynamic generation of Web pages with resources organized appropriately for integration with library 'portal pages': Web pages that provide a set of useful links to other places on the Web.

Ex: In addition to supporting conventional searching, the catalogue will allow dynamic generation of Web pages with resources organized appropriately for integration with library 'portal pages': Web pages that provide a set of useful links to other places on the Web.

Ex: This article reviews some of the Internet sites for food enthusiasts and gourmets, including sources for home delivery of pizzas.

Ex: Generally speaking, people who post information at Web sites intend to make it freely available.

* * *

página web

web page

Spanish-English dictionary > página Web
8 servidor web

m.

web server, webserver.

* * *

(n.) = Web site [website], web server, Internet site

Ex. Generally speaking, people who post information at Web sites intend to make it freely available.

Ex. As used in reference to the World Wide Web, 'hit' means a single request from a web browser for a single item from a web server.

Ex. This article reviews some of the Internet sites for food enthusiasts and gourmets, including sources for home delivery of pizzas.

* * *

(n.) = Web site [website], web server, Internet site

Ex: Generally speaking, people who post information at Web sites intend to make it freely available.

Ex: As used in reference to the World Wide Web, 'hit' means a single request from a web browser for a single item from a web server.

Ex: This article reviews some of the Internet sites for food enthusiasts and gourmets, including sources for home delivery of pizzas.

Spanish-English dictionary > servidor web
9 indecencia

f.

1 indecency.

2 indecent act.

* * *

indecencia

► nombre femenino

1 indecency

2 (acción indecente) scandal, outrage

* * *

SF

1) (=cualidad) (=falta de decencia) indecency; (=obscenidad) obscenity

2) (=acto) indecent act; (=palabra) indecent thing

3) (=porquería) filth

* * *

femenino

a) ( cualidad) indecency

b) (cosa, hecho)

presentarse así en público es una indecencia — it's indecent to appear in public like that

* * *

= obscenity, filth, indecency, sleaze, bawdiness, licentiousness, rude remark.

Ex. It simply sells space to Information Providers (IPs) who, in theory at least, can put up what information they like, accurate or inaccurate, being bound only by existing laws of libel, obscenity etc.

Ex. That youthful miss in torpidity over that palimpsest of filth is what the free library has to show as the justification of its existence.

Ex. The author examines some associated problems with the Internet such as spamming, abusive behaviour, excessive crossposting, and the political controversy over ' indecency'.

Ex. This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.

Ex. Despite the unsavory characters, bawdiness, and amorality in several of his plays, Middleton was more committed to a single theological system than, for example, Shakespeare.

Ex. The cities witness licentiousness and wantonness whereas the villages still try to keep some conservative traditions especially in family matters.

Ex. The best way to deal with a rude remark is to ignore it.

* * *

femenino

a) ( cualidad) indecency

b) (cosa, hecho)

presentarse así en público es una indecencia — it's indecent to appear in public like that

* * *

= obscenity, filth, indecency, sleaze, bawdiness, licentiousness, rude remark.

Ex: It simply sells space to Information Providers (IPs) who, in theory at least, can put up what information they like, accurate or inaccurate, being bound only by existing laws of libel, obscenity etc.

Ex: That youthful miss in torpidity over that palimpsest of filth is what the free library has to show as the justification of its existence.

Ex: The author examines some associated problems with the Internet such as spamming, abusive behaviour, excessive crossposting, and the political controversy over ' indecency'.

Ex: This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.

Ex: Despite the unsavory characters, bawdiness, and amorality in several of his plays, Middleton was more committed to a single theological system than, for example, Shakespeare.

Ex: The cities witness licentiousness and wantonness whereas the villages still try to keep some conservative traditions especially in family matters.

Ex: The best way to deal with a rude remark is to ignore it.

* * *

indecencia

feminine

1 (cualidad) indecency

2

(cosa, hecho): esa película es una indecencia that movie is obscene

presentarse así en público es una indecencia it's indecent to appear in public like that

* * *

indecencia sustantivo femenino
a) ( cualidad) indecency

b) (cosa, hecho):

◊ presentarse así en público es una indecencia it's indecent to appear in public like that

indecencia sustantivo femenino indecency, obscenity
' indecencia' also found in these entries:
Spanish:
sordidez
- guarrada
English:
obscenity
- suggestiveness
- indecency

* * *

indecencia nf

1. [cualidad] indecency

2.
¡es una indecencia! [es impúdico] it's not decent!;
[es indignante] it's outrageous!
* * *

indecencia

f indecency; de película obscenity

* * *

indecencia nf

: indecency, obscenity

Spanish-English dictionary > indecencia
10 obra

f.

1 work.

la obra pictórica de Miguel Ángel Michelangelo's paintings

obra de arte work of art

obras completas complete works

obra de consulta reference work

obra maestra masterpiece

2 work.

obras roadworks (en carretera)

vamos a hacer obra o obras en la cocina we're going to make some alterations to our kitchen

cerrado por obras closed for refurbishment (en letrero)

obras públicas public works

3 building site.

4 play.

5 opus, piece of work, composition, piece.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: obrar.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: obrar.

* * *

obra

► nombre femenino

1 (trabajo) work

2 LITERATURA (obras completas) work; (libro) book

3 (acto) deed

■ esto seguro que es obra suya I'm sure it's his work

4 (institución) institution, foundation

5 (construcción) building site

► nombre femenino plural obras

1 (en casa) alterations, repairs; (en carretera) road works

■ no quiero meterme en obras I don't want to start having alterations done

■ esta semana estamos de obras we've got the workmen in this week

■ había retenciones a causa de las obras there were delays because of the roadworks

■ 'Carretera cortada por obras' "Road closed for repairs"

\

FRASEOLOGÍA

'En obras' "Building works"

¡manos a la obra! let's get cracking!

obras son amores, que no buenas razones actions speak louder than words

por obra y gracia de thanks to

por obra y gracia del Espíritu Santo by the power of the Holy Spirit 2 familiar as if by magic

obra benéfica charity

obra de arte work of art

obra de caridad good deed

obra de teatro play

obra maestra masterpiece

obra musical musical

obras completas collected works

obras públicas public works

* * *

noun f.

1) work

2) play

•

- obra maestra

* * *

SF

1) (=acción) deed

hoy he hecho una buena obra — I did a good deed today

pecar de obra — to sin by deed

• buenas obras — good works, good deeds

• ser obra de algn — to be sb's doing

esto no puede ser obra de mi hijo — this can't be my son's doing

la policía cree que podría ser obra de la Mafia — the police think this could be the work of the Mafia

• poner por obra un plan — to set a plan in motion

• por obra (y gracia) de — thanks to

un país destrozado por obra del turismo — a country totally spoilt by tourism

una gimnasta convertida en ídolo mundial por obra y gracia de su entrenador — a gymnast who became a world famous idol thanks to her coach

por obra y gracia del Espíritu Santo — (Rel) through the working of the Holy Spirit, by the power of the Holy Spirit

cree que el trabajo va a estar terminado mañana por obra y gracia del Espíritu Santo — iró he thinks that the work will miraculously get done tomorrow

- ser obra de romanos

- obras son amores y no buenas razones

obra benéfica — (=acción) charitable deed; (=organización) charitable organization, charity

el dinero se destinará a obras benéficas — the money will go to charity

obra de caridad — charitable deed, act of charity

obra de misericordia — (Rel) work of mercy

obra pía — religious foundation

obra piadosa — charitable deed

obra social — (=organización) benevolent fund for arts, sports etc ; (=labor) charitable work

2) [de creación artística]

a) (=producción total) (Arte, Literat, Teat, Mús) work

la vida y la obra de San Juan de la Cruz — the life and work of Saint John of the Cross

el tema de la muerte en la obra de Lorca — the subject of death in Lorca o in Lorca's work

b) (=pieza) (Arte, Mús) work; (Teat) play; (Literat) book, work

una obra de Goya — a work o painting by Goya

una obra de Lope de Vega — a play by Lope de Vega

las obras de Cervantes — the works of Cervantes

obras completas — complete works, collected works

obra de arte — work of art

obra de consulta — reference book

obra de divulgación — non-fiction book aimed at a popular audience

obra de teatro, obra dramática — play

obra maestra — masterpiece

obra teatral — play

3) (Constr)

a) (=edificio en construcción) building site, construction site

hemos estado visitando la obra — we've been visiting the building o construction site

¿cuándo acaban la obra? — when do they finish the building work?

- ser o parecer la obra del Escorial

b)

de obra — [chimenea] brick antes de s ; [estantería, armario] built-in

c) pl obras [en edificio] building work sing, construction work sing ; [en carretera] roadworks

las obras de construcción del hospital — building o construction work on the hospital

las obras de remodelación del estadio — redevelopment work at the stadium

las obras de ampliación del aeropuerto — work on expanding the airport

los vecinos están de obras — they're having building work done next door, they have the builders in next door *

obras — [en edificio] building under construction; [en carretera] roadworks

cerrado por obras — closed for refurbishment

página en obras — (Internet) site under construction

la autopista está en obras — there are roadworks on the motorway

estamos haciendo obras en la cocina — we're having some building work done in the kitchen

obras públicas — public works

Ministerio de Obras Públicas — Ministry of Public Works

obras viales, obras viarias — roadworks

4) (=ejecución) workmanship

la obra es buena pero los materiales son de mala calidad — the workmanship is good but the materials are of a poor quality

- poner manos a la obra

5) Chile brickwork

6)

obra de — about

en obra de ocho semanas — in about eight weeks

7)

la Obra — Esp (Rel) Opus Dei

See:

ver nota culturelle OPUS DEI in opúsculo

* * *

femenino

1)

a) ( creación artística) work

sus primeras obras — her earliest works

una obra de artesanía — a piece of craftsmanship

la obra cinematográfica de Buñuel — Buñuel's films

sus obras de teatro or su obra dramática — her plays

b) (Mús) work, opus

- obra de arte

- obra de consulta

- obra maestra

2) ( acción)

mi buena obra del día — my good deed for the day

por sus obras los conoceréis — (Bib) by their works will you know them

obras de misericordia — charitable deeds

esto es obra de Víctor — this is Víctor's doing

obras son amores que no buenas razones — actions speak louder than words

- obra benéfica or de beneficencia

- obra social

3) (Arquit, Const)

a) ( construcción) building work

estamos de or en obras — we're having some building work done

peligro: obras — danger: building work in progress

cerrado por obras — closed for repairs

b) ( sitio) building o construction site

- obras públicas

4) la Obra (Relig) the Opus Dei

* * *

femenino

1)

a) ( creación artística) work

sus primeras obras — her earliest works

una obra de artesanía — a piece of craftsmanship

la obra cinematográfica de Buñuel — Buñuel's films

sus obras de teatro or su obra dramática — her plays

b) (Mús) work, opus

- obra de arte

- obra de consulta

- obra maestra

2) ( acción)

mi buena obra del día — my good deed for the day

por sus obras los conoceréis — (Bib) by their works will you know them

obras de misericordia — charitable deeds

esto es obra de Víctor — this is Víctor's doing

obras son amores que no buenas razones — actions speak louder than words

- obra benéfica or de beneficencia

- obra social

3) (Arquit, Const)

a) ( construcción) building work

estamos de or en obras — we're having some building work done

peligro: obras — danger: building work in progress

cerrado por obras — closed for repairs

b) ( sitio) building o construction site

- obras públicas

4) la Obra (Relig) the Opus Dei

* * *

obra¹

¹ = alterations, building site, construction site.

Ex: Better flexibility is achieved if the heating, ventilation and lighting can accommodate this move without the need for any alterations.

Ex: This system maintains knowledge relevant to the building process and makes it easily accessible to the participants of this process, especially those at the building site.

Ex: The most striking manifestation of this exploitation is the boom town, defined as the 'rapid and extreme growth of population in communities adjacent to mines and construction sites,' or as a 'community which is undergoing rapid growth and rapid change'.

* ahorrar mano de obra = save + manpower.

* costes de mano de obra = labour costs.

* dedicación de mano de obra = expenditure of manpower.

* deducción por donación a obras benéficas = charitable deduction, charitable tax deduction.

* despedir mano de oba = shed + jobs.

* despedir mano de obra = axe + jobs, cut + jobs.

* donación anual a obras de caridad = charitable gift annuity.

* escasez de mano de obra = labour shortage.

* falta de mano de obra = labour shortage.

* mano de obra = labour [labor, -USA], manpower, manpower force, work-force [workforce], work-force, labour force, manual labour.

* mano de obra del campo = farm labour force.

* mano de obra extranjera = foreign labour.

* mano de obra infantil = child labour.

* mano de obra inmigrante = foreign labour.

* obra benéfica = charity, charity.

* obra benéfica religiosa = parochial charity.

* obra de beneficiencia = benefaction.

* obra de romanos = Herculean task, Herculanian task.

* obras públicas = public works.

* obras son amores y no buenas razones = actions speak louder than words.

* permiso de obra = building permit.

* pie de obra = building site.

* ponerse manos a la obra = get down to + business, swing into + action.

* que necesita bastante mano de obra = labour-intensive [labour intensive].

* ser la obra de = be the work of.

* todos manos a la obra = all hands on deck, all hands to the pump(s).

obra²

² = item, title, work, stock item, oeuvre.

Nota: Conjunto de publicaciones de un individuo o grupo.

Ex: A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.

Ex: If the title is selected by a book club this helps boost the print-run and overall sales.

Ex: An authority entry is an entry for which the initial element is the uniform heading for a person, corporate body, or work, as established by the cataloguing agency responsible.

Ex: A new building will open in 1990, catering for 5 million stock items and 1,000 readers' seats.

Ex: For about a 3rd of the departments, publications not covered in citation indexes accounted for at least 30 per cent of the citations to their total oeuvre.

* ARBA (Anuario de Obras de Referencia Americanas) = ARBA (American Reference Books Annual).

* arte y técnica de escribir obras de teatro = playwriting.

* autor de obras de teatro = playwright.

* catálogo de obras completas = back catalogue.

* catálogo de obras editadas = back catalogue.

* catálogo de obras musicales = music catalogue.

* edición de obras científicas = scholarly publishing.

* edición de obras de consumo = consumer publishing.

* fotografía de obra de arte = art photograph.

* lector de obra literaria = literary reader.

* lectura de obra de teatro en voz alta = play-reading [play reading].

* lectura de obras literarias = literary reading.

* música de obra de teatro = stage music.

* obra amparada por el derecho de autor = copyright work.

* obra anónima = anonymous work.

* obra anónima clásica = anonymous classic.

* obra antigua = ancient work.

* obra apócrifa = apocryphal work.

* obra audiovisual = audiovisual work.

* obra autobiográfica = autobiographical work.

* obra citada = cited work.

* obra colectiva = collective work.

* obra compuesta = composite work.

* obra de arte = work of art, masterpiece, artistic work, art work, art work.

* obra de arte musical = musical masterpiece.

* obra de contenido general = general work.

* obra de creación literaria = fiction book.

* obra de creación original = creative work.

* obra de lectura obligatoria = a must-read.

* obra de literatura = literary work.

* obra de referencia = reference book, reference work, finding aid, desk reference, reference resource, work of reference.

* obra de referencia básica = standard work.

* obra de referencia estándar = standard reference work.

* obra de teatro = play, theatrical work.

* obra de teatro adaptada al cine = theatrical motion picture.

* obra de teatro dramática = drama-play.

* obra de teatro infantil = children's play.

* obra de teatro para niños = children's play.

* obra dramática = dramatic work.

* obra en varios volúmenes = multi-volume work.

* obra fuente de la cita = citing work.

* obra gráfica = graphic work.

* obra impresa = printed work.

* obra literaria = literary work, work of literature, work of imagination.

* obra literaria simplificada = easy reader book.

* obra maestra = showpiece, masterpiece.

* obra maestra de la pintura clásica = old master, old master painting.

* obra magna = magnum opus.

* obra multimedia = multimedia work.

* obra musical = musical work.

* obra para grupo instrumental = ensemble work.

* obra piadosa = work of piety.

* obra pictórica = pictorial work.

* obra relacionada = related work.

* obras = life's work.

* obras completas = collected works, oeuvre.

* obras de consulta rápida = quick reference material.

* obras de creación literaria = fiction.

* obras de ficción = fiction.

* obras de literatura = literary materials.

* obras literarias = literature, literary materials.

* obras no ficción = non-fiction [nonfiction].

* obras que revelan un escándalo = exposé.

* obra teatral = theatrical work.

* original de una obra de arte = art original.

* parte de una obra = component part.

* representar una obra = put on + performance, put on + play.

* * *

obra

feminine

A

1 (creación artística) work

esta escultura es una de sus primeras obras this sculpture is one of her earliest works o pieces

una obra literaria importante an important literary work

ésta es una obra menor this is a minor work

una excelente obra de artesanía an excellent piece of craftsmanship

la obra cinematográfica de Buñuel Buñuel's films, Buñuel's oeuvre ( frml)

las obras completas de García Lorca the complete o collected works of García Lorca

sus obras de teatro or su obra dramática her plays

2 ( Mús) work, opus

Compuestos:

● obra de arte

work of art

● obra de consulta

reference book, work of reference

● obra maestra

masterpiece, chef d'oeuvre ( frml)

B

(acción): ya he hecho mi buena obra del día I reckon I've done my good deed for the day

por sus obras los conoceréis ( Bib) by their works will you know them

hizo muchas obras de misericordia she performed many charitable deeds

ha trabajado incansablemente, todo esto es obra suya she has worked tirelessly, all this is her doing

esto es obra de Víctor this is Víctor's doing

por obra (y gracia) del Espíritu Santo ( Relig) by the grace of God

piensa que la casa se va a pintar por obra y gracia del Espíritu Santo ( hum); he seems to think the house will paint itself

ser obra de romanos or de benedictinos to be a huge o mammoth task

obras son amores que no buenas razones actions speak louder than words

Compuestos:

● obra benéfica or de beneficencia or de caridad

(acto) charitable act o deed, act of charity; (organización) charity, charitable organization

● obra social

(labor filantrópica) benevolent o charitable work; (mutualidad) ( Arg) ≈ benefit society ( in US), ≈ friendly society ( in UK)

C ( Arquit, Const) (construcción) building work

la casa aún está en obra the house is still being built, the house is still under construction ( frml)

perdona el desorden, estamos de or en obras sorry about the mess, we're having some building work done o ( colloq) we've got the builders in

[ S ] instalación de calefacción sin obra heating systems installed — no building work involved

[ S ] peligro: obras danger: building o construction work in progress

[ S ] cerrado por obras closed for repairs/refurbishment

mano¹ (↑ mano (1))

Compuestos:

● obra muerta

freeboard, dead work ( ant)

● obra negra

(Col, Méx): el edificio está en obra negra the building is just a shell

● obras mayores

fpl major works ( requiring building permission)

● obras menores

fpl minor works ( which may require building permission)

● obras públicas

fpl public works (pl)

● obras viales

fpl ( AmL) roadworks (pl)

● obras viarias

fpl ( Esp) roadworks (pl)

D (sitio) building o construction site

E

la Obra ( Relig) the Opus Dei

* * *

Del verbo obrar: ( conjugate obrar)

obra es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
obra
obrar
obra sustantivo femenino
1 ( creación artística) work;
◊ sus primeras obras her earliest works;

una obra de artesanía a piece of craftsmanship;
sus obras de teatro her plays;
obra de arte work of art;
obra maestra masterpiece
2 ( acción):
◊ mi buena obra del día my good deed for the day;

obra benéfica ( acto) act of charity;

( organización) charity, charitable organization
3 (Arquit, Const)
a) ( construcción) building work;

◊ estamos de obras we're having some building work done

b) ( sitio) building o construction site

obrar ( conjugate obrar) verbo intransitivo ( actuar) to act;
◊ obra de buena fe to act in good faith

verbo transitivo ‹ milagros› to work
obra sustantivo femenino
1 (producto, trabajo) (piece of) work
obra de arte, work of art
las obras completas de Baroja, the complete works of Baroja
este desaguisado es obra de tu hermano, this despicable act was the work of your brother
2 (acción) deed
buenas/malas obras, good/bad deeds
por sus obras los conoceréis, you'll know them by their deeds
3 Constr building site
(de la carretera, etc) repairs: la calle mayor está en obras, the main street is being repaired
Ministerio de Obras Públicas, the Ministry of Works
4 Teat play
5 (efecto, resultado) result: todo el proyecto es obra de un esfuerzo colectivo, the project is the result of a joint effort
♦ Locuciones: obras son amores y no buenas razones, actions speak louder than words
obrar
I verbo intransitivo
1 (proceder) to act, behave: siento que no he obrado bien, I don't feel I've done the right thing
2 (hallarse) el testamento obra en mi poder/mis manos..., the will is in my possession
II vtr (causar) to work

' obra' also found in these entries:
Spanish:
adaptar
- albañilería
- alguna
- alguno
- censurar
- clásica
- clásico
- concurso
- dramatizar
- encuadrar
- ensayar
- espanto
- esperpéntica
- esperpéntico
- estigmatizar
- éxito
- faraónica
- faraónico
- hecha
- hecho
- infame
- interpretar
- lema
- maestra
- maestro
- mamarrachada
- mano
- notabilidad
- obrar
- paralizarse
- ponderar
- producir
- regusto
- reponer
- reposición
- representar
- restauración
- señera
- señero
- sensiblera
- sensiblería
- sensiblero
- teatral
- teatro
- título
- trabajada
- trabajado
- versión
- ambientación
- ambientar
English:
audition
- bring off
- building site
- charitable
- chronic
- classic
- collection
- crack
- creative
- dinner theater
- doing
- downstairs
- drama
- effort
- elaborate
- enthusiasm
- flop
- funnel
- handiwork
- hoarding
- humorous
- irony
- labour
- labour-intensive
- long
- manpower
- masterpiece
- moderately
- opening
- piece
- play
- stick in
- title
- undermanning
- whodunit
- whodunnit
- work
- workforce
- write up
- writing
- about
- appalling
- building
- burlesque
- by
- credit
- gang
- grip
- hardly
- invite

* * *

obra nf

1. [trabajo, acción]
hacer o [m5] realizar una buena obra to do a good deed;

ya he hecho la buena obra del día I've done my good deed for the day;

poner algo en obra to put sth into effect;

por obra (y gracia) de thanks to;

por sus obras los conoceréis by their works will you know them;

es obra suya it's his doing;

la ruina de las cosechas es obra de la sequía the crops have been ruined as a result of the drought;

Prov

obras son amores y no buenas razones actions speak louder than words

Comp
obra benéfica [institución] charity; [acción, trabajo] charitable deed;
obra de beneficencia [institución] charity;
[acción, trabajo] charitable deed;
obra de caridad [institución] charity;
[acción, trabajo] charitable deed; Anticuado obra pía charitable institution; Arg obra social benevolent fund;
obras sociales community work

2. [creación artística] work;
[de teatro] play; [de música] work, opus;
la obra pictórica de Miguel Ángel Michelangelo's paintings;

una obra de artesanía a piece of craftsmanship

Comp
obra de arte work of art;
obras completas complete works;

obra de consulta reference work;

obra dramática [pieza] play, drama;
[conjunto] plays, dramatic works;
obra maestra masterpiece;

obra menor minor work

3. [trabajo de construcción] work;
[reforma doméstica, en local] alteration;
el ayuntamiento va a empezar una obra en el descampado the council is going to start building on the wasteground;

vamos a hacer obra o [m5] obras en la cocina we're going to make some alterations to our kitchen;

toda la calle está en obras there are roadworks all along the road;

el edificio lleva en obras más de dos meses the work on the building has been going on for over two months;

cortada por obras [letrero en calle] road closed for repairs;

cerrado por obras [letrero en restaurante, edificio] closed for refurbishment;

obras [en carretera] roadworks

Comp
Náut obra muerta freeboard;
obras públicas public works

4. [solar en construcción] building site;

encontró trabajo en una obra he found work on a building site

5. [trabajo de albañilería]
un horno de obra a brick oven

6.
la Obra the Opus Dei, = traditionalist Roman Catholic organization, whose members include many professional people and public figures

* * *

obra

f

1 work;

obras completas complete works

2 ( acción)

:

hacer buenas obras do good deeds;

por obra de thanks to, as a result of;

poner por o L.Am.

en obra set in motion;

¡manos a la obra! let’s get to work!

3

:

de obra muro, chimenea brick atr

4

:

obras pl de construcción building work sg ; en la vía pública road works

* * *

obra nf

1) : work

obra de arte: work of art

obra de teatro: play

obra de consulta: reference work

2) : deed

una buena obra: a good deed

3) : construction work

4)

obra maestra : masterpiece

5)

obras públicas : public works

6)

por obra de : thanks to, because of

* * *

obra n

1. (artística, literaria) work

es la mejor obra de Picasso it's Picasso's finest work

la obra completa de Cervantes the complete works of Cervantes

2. (buena acción) deed

has hecho tu buena obra del día you've done your good deed for the day

3. (edificio en construcción) building site

obra de teatro play

obra maestra masterpiece

Spanish-English dictionary > obra
11 slip

m.

1 briefs.

2 underwear.

* * *

slip

► nombre masculino

1→ link=eslip eslip

* * *

[ez'lip]
SM (pl slips) [ez'lip]
1) (=calzoncillos) underpants pl, briefs pl

2) (=bañador) bathing trunks pl

* * *
[(e)s'lip]
(pl slips) masculino

1) ( prenda interior)

a) ( de hombre) underpants (pl), briefs (pl) (frml), pants (pl) (BrE)

b) ( de mujer) panties (pl), briefs (pl) (frml), knickers (pl) (BrE)

2) ( bañador) swimming trunks (pl)

* * *
[(e)s'lip]
(pl slips) masculino

1) ( prenda interior)

a) ( de hombre) underpants (pl), briefs (pl) (frml), pants (pl) (BrE)

b) ( de mujer) panties (pl), briefs (pl) (frml), knickers (pl) (BrE)

2) ( bañador) swimming trunks (pl)

* * *

SLIP (Protocolo de Internet para Conexiones en Serie)

= SLIP (Serial Line Internet Protocol).

Nota: En Internet, protocolo para conectar un ordenador a Internet a través de una línea telefónica y un modem.

Ex: SLIP (Serial Line Internet Protocol) is a standard for using a regular telephone line (a serial line) and a modem to connect a computer as a real Internet site.

* * *

slip

/(e)sˈlip/

(pl slips)

masculine

A (prenda interior)

1 (de hombre) underpants (pl), briefs (pl) ( frml), pants (pl) ( BrE)

2 (de mujer) panties (pl), knickers (pl) ( BrE), briefs (pl) ( frml)

B (bañador) swimming trunks (pl)

* * *

slip /(e)s'lip/ (pl
◊ slips) sustantivo masculino

1 ( prenda interior)
a) ( de hombre) underpants (pl), pants (pl) (BrE)

b) ( de mujer) panties (pl), knickers (pl) (BrE)

2 ( bañador) swimming trunks (pl)
slip sustantivo masculino (calzoncillo corto) pants, briefs
' slip' also found in these entries:
Spanish:
colar
- colarse
- columpiarse
- combinación
- deslizar
- desliz
- despiste
- escabullirse
- escapar
- escurrirse
- esquinazo
- formularia
- formulario
- lapso
- lapsus
- patinar
- resbalar
- resbalarse
- resbalón
- traspié
- tropezón
- amarradero
- boleta
- derrapar
- descuido
- desmarcarse
- escurrir
- fondo
- mano
- papeleta
- patinazo
- resbalada
- resguardo
- tique
- tropiezo
- vale
- volante
English:
paying-in-slip
- slip
- slip away
- slip back
- slip down
- slip in
- slip into
- slip off
- slip on
- slip out
- slip past
- slip up
- slip-road
- slip-up
- wage slip
- briefs
- cost
- lapse
- pay
- petticoat
- pillow
- quietly
- sales

* * *

slip [es'lip] (pl slips) nm

1. [calzoncillo] briefs [men' s];

compré un slip I bought some briefs, I bought a pair of briefs

2. [bañador] swimming trunks;

trae un slip bring some swimming trunks, bring a pair of swimming trunks

* * *

slip

m underpants pl

* * *

slip nm

: briefs pl, underpants pl

Spanish-English dictionary > slip
12 escándalos sexuales

(n.) = sleaze

Ex. This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.

* * *

(n.) = sleaze

Ex: This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.

Spanish-English dictionary > escándalos sexuales
13 inmoralidad

f.

1 immorality.

2 immoral action.

lo que hizo fue una inmoralidad what he did was immoral

3 immoral act, sin, immoral action, immorality.

* * *

inmoralidad

► nombre femenino

1 immorality

* * *

SF

1) (=cualidad) immorality

2) (=acto) immoral act

es una inmoralidad — it's immoral

* * *

femenino immorality

* * *

= immorality, sleaze, licentiousness.

Ex. As a result, books or other media professing alleged blasphemy, heresy, sedition, or immorality are liable to be banned.

Ex. This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.

Ex. The cities witness licentiousness and wantonness whereas the villages still try to keep some conservative traditions especially in family matters.

* * *

femenino immorality

* * *

= immorality, sleaze, licentiousness.

Ex: As a result, books or other media professing alleged blasphemy, heresy, sedition, or immorality are liable to be banned.

Ex: This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.

Ex: The cities witness licentiousness and wantonness whereas the villages still try to keep some conservative traditions especially in family matters.

* * *

inmoralidad

feminine

1 (cualidad) immorality

2 (acto) immoral act, immorality

* * *

inmoralidad sustantivo femenino
immorality
inmoralidad sustantivo femenino immorality
' inmoralidad' also found in these entries:
Spanish:
desvergüenza
- escándalo
- prestarse
- sordidez
English:
immorality

* * *

inmoralidad nf

1. [cualidad] immorality

2. [acción] immoral action;

lo que hizo fue una inmoralidad what he did was immoral

* * *

inmoralidad

f immorality

* * *

inmoralidad nf

: immorality

Spanish-English dictionary > inmoralidad
14 la escoria de la sociedad

(n.) = the gutter

Ex. This Internet site resides mostly in the gutter, with celebrity arrest reports, law-suits, and other crime-related legal documents.

* * *

(n.) = the gutter

Ex: This Internet site resides mostly in the gutter, with celebrity arrest reports, law-suits, and other crime-related legal documents.

Spanish-English dictionary > la escoria de la sociedad
15 lo noble

(n.) = high-mindedness

Ex. This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.

* * *

(n.) = high-mindedness

Ex: This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.

Spanish-English dictionary > lo noble
16 nombre de dominio

(n.) = domain name

Ex. The domain name is the unique name that identifies an Internet site.

* * *

(n.) = domain name

Ex: The domain name is the unique name that identifies an Internet site.

Spanish-English dictionary > nombre de dominio
17 principios elevados

(n.) = high-mindedness

Ex. This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.

* * *

(n.) = high-mindedness

Ex: This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.

Spanish-English dictionary > principios elevados
18 relacionado con la delincuencia

(adj.) = crime-related

Ex. This Internet site resides mostly in the gutter, with celebrity arrest reports, law-suits, and other crime-related legal documents.

* * *

(adj.) = crime-related

Ex: This Internet site resides mostly in the gutter, with celebrity arrest reports, law-suits, and other crime-related legal documents.

Spanish-English dictionary > relacionado con la delincuencia
19 sordidez

f.

1 squalor (miseria).

2 sordidness.

* * *

sordidez

► nombre femenino

1 (suciedad) squalor

2 (mezquindad) meanness

* * *

SF

1) (=suciedad) sordidness, squalor

2) (=inmoralidad) sordidness

* * *

femenino ( suciedad) squalor, sordidness; (de tema, negocio) sordidness

* * *

= sleaze, sordidness.

Ex. This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.

Ex. The author makes the most of the sordidness of the first sexual encounters of the protagonist, Stella, and the tawdriness of the theater company where she finds her first job.

* * *

femenino ( suciedad) squalor, sordidness; (de tema, negocio) sordidness

* * *

= sleaze, sordidness.

Ex: This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.

Ex: The author makes the most of the sordidness of the first sexual encounters of the protagonist, Stella, and the tawdriness of the theater company where she finds her first job.

* * *

sordidez

feminine

1 (suciedad) squalor, sordidness

2 (de un tema, negocio) sordidness

* * *

sordidez sustantivo femenino
1 (pobreza, miseria) squalor
2 (inmoralidad, indecencia, vileza) sordidness
' sordidez' also found in these entries:
English:
sordidness

* * *

sordidez nf

1. [miseria] squalor

2. [obscenidad, perversión] sordidness

* * *

sordidez

f sordidness

* * *

sordidez nf, pl - deces : sordidness, squalor

Spanish-English dictionary > sordidez
20 RAE

m.

1 RAE, Spanish Academy of Language.

2 Rae.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: raer.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: raer.

* * *

RAE

► abreviatura

1 ( Real Academia Española) Spanish royal academy

* * *

SF ABR Esp
= Real Academia Española RAE The Real Academia Española de la Lengua was created in 1713 to protect the purity of the Spanish language. There are 46 members appointed for life from among Spain's most prestigious writers and linguists. It works in collaboration with the 21 other Spanish language academies, which represent all the countries where Spanish is a native language. Its first dictionary, the six-volume Diccionario de Autoridades, was published between 1726 and 1739.
* * *

femenino = Real Academia Española

* * *

femenino = Real Academia Española

* * *

RAE

feminine

RAE - Real Academia de la Lengua Española (↑ RAE a1)

= Real Academia Española

* * *

RAE ['rrae] nf (abrev de Real Academia Española)

Spanish Royal Academy

RAE

The “Real Academia Española” or RAE (Spanish Royal Academy) is the institution which sets the lexical and syntactic standards for the use of Spanish through the dictionaries and grammars it produces. It was founded in 1713, on the model of the French Academy, and its lexicographical work was summarized in a single-volume dictionary which appeared in 1780. This has been continually revised, with the latest full update being the 22nd edition of 2001 (the latest updates can now be consulted on-line). The 46 members of the Academy are elected from among leading writers and intellectuals, though the first woman member did not arrive until 1978. They meet regularly to deliberate on problematic aspects of the language, and to discuss possible linguistic reforms. The Academy has been regarded by some as a conservative institution, out of touch with the everyday language used in the street and the varieties of Spanish spoken in Latin America. To address the latter issue, closer ties have been established with the various corresponding Academies of each of the Latin American countries, and regular international conferences have been held since 1951. More recently, the Academy has started to widen its range of dictionary publications, and an Internet site was opened in 1998, to which users can now send language queries.

* * *

RAE

f abr (= Real Academia Española) Royal Spanish Academy

Spanish-English dictionary > RAE

Страницы

См. также в других словарях:

Internet Site — Internet Site, Site … Universal-Lexikon
internet site — noun a computer connected to the internet that maintains a series of web pages on the World Wide Web the Israeli web site was damaged by hostile hackers • Syn: ↑web site, ↑website, ↑site • Hypernyms: ↑computer, ↑computing machine, ↑ … Useful english dictionary
Internet security — is a branch of computer security[1] specifically related to the Internet. Its objective is to establish rules and measures to use against attacks over the Internet.[2] The Internet represents an insecure channel for exchanging information leading … Wikipedia
Internet — In‧ter‧net [ˈɪntənet ǁ tər ] noun the Internet COMPUTING TELECOMMUNICATIONS the network of computer systems that allows computer users around the world to exchange information: • These regulations have been published on the Internet. • Do you… … Financial and business terms
Site gallo-romain de Barzan — Moulin du Fâ, Novioregum Moulin construit sur la base circulaire du temple Localisation … Wikipédia en Français
Internet Movie Database — URL www.imdb.com Commercial … Wikipédia en Français
site — noun 1 piece of land where a building was/is/will be ADJECTIVE ▪ good, prime (esp. BrE) ▪ houses built on prime sites with stunning views ▪ designated, possible, potential, proposed … Collocations dictionary
Internet Relay Chat flood — Flooding or scrolling on an IRC network is a method of disconnecting users from an IRC server (a form of Denial of Service), exhausting bandwidth which causes network latency ( lag ), or just annoying users. Floods can either be done by scripts… … Wikipedia
Internet censorship — is control or suppression of the publishing or accessing of information on the Internet. The legal issues are similar to offline censorship.One difference is that national borders are more permeable online: residents of a country that bans… … Wikipedia
Internet eXchange Point — Un Internet Exchange Point (ou IX ou IXP ou point d’échange Internet), également appelé Global Internet eXchange (ou GIX), est une infrastructure physique permettant aux différents fournisseurs d’accès Internet (ou FAI ou ISP) d échanger du… … Wikipédia en Français
Internet fraud — refers to the use of Internet services to present fraudulent solicitations to prospective victims, to conduct fraudulent transactions, or to transmit the proceeds of fraud to financial institutions or to others connected with the scheme. Internet … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на все языки

Internet site

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на все языки

Internet site

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: